Bergin, Osborn & Strachan, John, Old-Irish Paradigms and Selections from the Old-Irish Glosses, Royal Irish Academy 1949. Paradigmata von (un-)regelmäßigen Verben, der Kopula und vieles mehr. Sehr hilfreich. Sollte beim Übersetzen auf keine Fall fehlen.
Dictionary of the Irish Language, Compact Edition (DIL). Standard für Alt- und Mittelirisch.
Die vier großen Bände der normalen Edition fotomechanisch verkleinert und in einem Band gedruckt. Der Preis ist angesichts des Inhaltes angemessen. Eine Lesehilfe wird im Vorwort empfohlen.
McManus, Damian, A Guide to Ogam, Maynooth 1997. Einführung ins Ogam-Irische.
Stifter, David, Sengoídelc - Old Irish for Beginners, Wien 2004. Altirisch-Lehrbuch (auch rekonstruierte Formen in den Paradigmen angeführt)
Thurneysen, Rudolf; A Grammar of Old Irish; Dublin Institute for Advanced Studies, 1946. Noch immer die Standard-Altirischgrammatik, nicht 100% auf dem neusten Stand, aber uneingeschränkt zu empfehlen.
| < Zurück | Weiter > |
|---|
