DIL, das Dictionary of the Irish Language, wird von der Royal Irish Academy herausgegeben und ist das umfassendste Wörterbuch des Alt- und Mittelirischen. Das Referenzwerk entstand über einen Zeitraum von mehr als 60 Jahren und beinhaltet eine riesige Menge an Information, die es zum einen für jeden Keltologen unverzichtbar macht, im ständigen Gebrauch jedoch aufgrund seiner Größe etwas unhandlich ist. Deswegen gibt es seit 2007 eine Online-Version, die auf mehrere Arten durchsuchbar ist und so die Übersetzungsarbeit erheblich erleichtert. Sie ist kostenlos in der Nutzung und ermöglicht den ständigen Zugang zum Inhalt des Werkes, auch wenn dieses gerade von Kommilitonen genutzt wird und nur in einer Präsenzbibliothek zugänglich ist.
